Simultano prevođenje – Konferencije i skupovi | Novi Sad
Prevod u realnom vremenu uz kabinu i opremu, za konferencije, summite i međunarodne skupove.
Šta je simultano prevođenje?
Simultano prevođenje podrazumeva prevod govora u realnom vremenu, dok govornik i dalje govori. Prevodilac obično radi iz zvučno izolovane kabine, a publika prati prevod preko bežičnih slušalica. Zahteva visoku koncentraciju i najčešće se angažuju dva prevodioca po jeziku koji se smenjuju.
Kada se koristi simultano prevođenje?
Međunarodne konferencije i simpozijumi
Prevod za veći broj učesnika u realnom vremenu.
Poslovni summiti i korporativni događaji
Prezentacije i panel diskusije na više jezika.
Vebinari i online konferencije
Remote simultano prevođenje uz odgovarajuću platformu.
Vladine i diplomatske sednice
Prevod za protokolarne i zvanične skupove.
Tehnička oprema za simultano prevođenje
Cena simultanog prevođenja
Cena zavisi od trajanja događaja, broja jezika i potrebe za opremom. Kontaktirajte nas sa detaljima događaja za tačnu ponudu.
Česta pitanja
Sve što treba
da znate,
na jednom mestu.
Da li obezbeđujete opremu za simultano prevođenje?
Da, po dogovoru obezbeđujemo kabinu, bežične prijemnike i mikrofone za vaš događaj.
Koliko prevodilaca je potrebno za jedan jezik?
Za duže događaje angažujemo dva prevodioca po jeziku koji se smenjuju, u skladu sa standardima struke.
Nudite li remote simultano prevođenje za vebinare?
Da, prevodimo i online događaje uz odgovarajuću platformu za simultano prevođenje na daljinu.
Pošaljite dokument — ponudu dobijate u roku od 1 sata
Sken, foto ili PDF. Besplatna procena, bez obaveze — odgovaramo tokom celog radnog vremena.